教導的時候，儘量以現實情境講授，好比說”Please open the door.” ，“Please close the door.” 先生應示範給小朋友看，最好能讓小朋友做一次，如許印象比力深入。
根基上，小同夥的課室動作，都須以美語進行，好比說喝水、削鉛筆、借工具、上衛生間、課室進出，都要使用美語，習慣成自然，這些用語就可以永遠不忘。
不論是English only的課室，或是利用部分中文教訓的課室，教室用語都長短常主要的一環，在教誨小同夥相關的教室用語之前，老師本身先要熟習用語翻譯
列出一些用語，裡頭有些小伴侶步履的用語，務請他們切實履行翻譯至於一些老師指令的部份，讓小伴侶熟習便可。
來自: http://blog.udn.com/xx0954/2590185有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
文章標籤
全站熱搜
