莊裕澤也指出，台灣學術論文表現的總量弗成能和中國、美國比力，究竟結果仍得走小國計謀，以質的提拔庖代量，至於台灣在農業生技、半導體範疇的施展闡發相對傑出，將來可以投入較多的資源。
學術論文能否在國際上展露頭角，被視為是一國相幹領域研究的指標翻譯國研院指出，台灣在2012年至2016年的國際期刊論文揭橥數目占全球比重約為1.5%，但揭橥量成長有減緩趨向，主要緣由包括不再以論文揭曉量為評鑑審查首要指標的觀念逐漸普及，再加上大學師資老化和博士生減少。不外，假如以每百萬生齒平均論文揭曉篇數來看，台灣顯露仍較臨近的中國、日本以及韓國為優。
國研院院長王永和則示意，台灣博士生越來越少，將來也會影響論文的揭曉，必需加以存眷。
儘管論文頒發量削減，但台灣論文整體相對影響力卻逐年提高，從2006年至2010年的0.89，成長至2012年至2016年的0.97，表現一樣優於日、韓和中國，且行將邁入相對影響力高於1的學術品質領先群，代表台灣已躋身學術品質領先國度的行列翻譯國研院科政中間主任莊裕澤說：『(原音)這個成長需要一段時間，我們曩昔行使6至7年的時候，從0.89%邁入0.97%，愈接近是愈艱巨的，按照如許的遞次，大約5年內有機遇，後面各人成長都很遲緩，像是日本成長就卡在那裏了翻譯』
國度實行研究院今天(13日)公布台灣學術論文在國際競爭力的剖析成績。台灣論文發表占全球比重約為1.5%，最近幾年來論文揭橥成長趨緩，全球排名從16名降至19名，不外，學術論文的能見度逐年晉升，跨入了重質不重量的境地。國研院也預估，台灣應可以在5年內邁入學術品質領先群，代表台灣的學術論文在國際大將被高度和優先引用。
來自: https://tw.news.yahoo.com/%E5%9C%8B%E7%A0%94%E9%99%A2-%E5%8F%B0%E8%AB%96%E6%96%87%E4%BC%B05%E5%B9%B4有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
