所以請點選中央的「国外の居處を入力する」。 請點選頁面右上方的「注文を肯定する」送出你的定單資料翻譯 只購置一本，加上運費與處理費總共是8200日圓，遵照今天的匯率， 但因為我們不是日本人，所以我一概用信譽卡上的英文名字輸入這兩格。 沒有信用卡的人，請直接跳過這篇講授文吧！ 折合台幣要2900多！！！（驚） 然後我們就需要填寫寄送的地址資料了，因為我們是海外人士， 而名字我也建議各人用英譯名字，否則華頓翻譯社怕有些字會亂碼…… 希望大家都可以買到這本使人很是失控的寫真。（抱著寫真傻笑中） 很高興昨天寫的政玟日版寫真開箱文順遂升起各人的熊熊大火（掩嘴暗笑）， 將信譽卡的資料輸入完之後，按完成追加翻譯 所以我還是建議人人可以揪團一起買，固然總金額超過日幣一萬元會被海關扣稅……囧 然後…… 接著請你輸入你的信箱，建議利用經常使用的信箱噢，因為今後訂單確認信、出貨通知信等等， 下面會有你的定單號碼，亞馬遜同時也會寄訂單確認信給你，剩下的就是等著寫真來敲門啦！（笑） 為了不被華頓翻譯社們家朴代表剁手指（誤），請有興趣購置寫真的捧油花點時候看一下這篇講授文， 接著請確認本身的數目與金額，數目沒錯的話，就可以按黃色按鍵繼續下一步了翻譯 所有資料填寫完以後，請按下方黃色按鍵的「下一步」翻譯
接著就是進入日本亞馬遜的首頁，插足亞馬遜網站的免費會員。
接著就會要你輸入翻譯公司的信譽卡資料，請按信譽卡資料的追加按鍵。
確定本身有信譽卡可以完成買賣後， 下一步亞馬遜會從頭要求你輸入密碼，輸入完以後一樣是按最下方的黃色按鍵。 起首，要在國外網站購物，必備品就是翻譯公司要有一張可以刷的卡。（正色） 都邑寄到這個信箱給你！ 在網頁的最上方，有一個こちら，請點選它。 看見這個畫面的話就代表翻譯公司的訂單成功囉！！ 而購買兩本，加上運費與處置費總金額為14500日圓，平均下來一小我或者台幣2600多。 輸入完信箱以後，就點下方黃色的註冊鍵吧！！ 請選擇本身要購置的數目以後，然後點選黃色按鍵。 迎接妳也插足撒錢VIP貴氣貴鬆鬆行列！！！（←什麼鬼名字XDD） 整體來講其實還滿簡單的，所以請不要怕麻煩， 最後會跑出來你定單的資訊，確認無誤以後， 接著請輸入你的資料，前面兩格都是姓名，第二格實際上是要日本人輸入片化名的名字寫法， 所以有很多人雖然捋臂張拳想下手，卻不知道該從何下手…… 推人入坑要推到底翻譯（咦） 否則朴政珉會去剁翻譯公司手指噢……（暗笑） 
真的真的很想買的話，可以試著去找找有沒有同夥或家人的信用卡可以幫你刷。 不外因為日本亞馬遜購置商品都邑有運費與處置懲罰費，所以遵照我實驗的結果， 如此一來，翻譯公司的註冊就完成啦！！（笑） 不外華頓翻譯社只顧著多推一個入坑是一個，卻完全忘記日本亞馬遜網站是日文， 接著，就是進入政珉日版寫真的訂購頁面，（←點華頓翻譯社點我）在訂購頁面的最右方，會看見以下區塊：
接著會顯示你方才輸入的地址資料，肯定無誤後選擇這個黃色按鍵。
這個步調請人人都以英文填寫，特別是地址，請直接去台灣郵政的網頁翻譯成英文版。
文章來自: http://donggyeong.pixnet.net/blog/post/1607017-【日本亞馬遜購物教學文】有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
留言列表
