4. The Book’s Fairytale Nature..A Hero Born reads like a fairy tale翻譯社 or maybe an early legend, such as the Death of King Arthur. It’s a tale built upon valor and honor. The story opens with two friends fighting side-by-side, only to die, leaving behind two pregnant wives. The wives are separated, and two sons are born hundreds of miles apart, but what of the binding oath their fathers swore before they died?
5. It’s Epic! The scope of this novel is epic. It does read like Tolkien, though more like the Silmarillion than the Lord of the Rings. There is a detached feel to the book, as though telling a history rather than recounting a story. We翻譯社 the reader, are kept at arm’s length from knowing the characters thoughts and feelings.
筆者在年青期間內就是金庸迷,特別是他的(射雕英雄傳),百看不厭,本書被拍攝電視劇節目,和片子無數的版本,都超越其他類似的古裝武俠劇此中緣由以下:
This is a tale filled with mystical monks and itinerant warriors. It features impenetrable disguises and hidden identities. There is impossible combat, feats of strength翻譯社 phenomenal bravery, and enchanting magic. A Hero Born is largely preposterous yet, somehow翻譯社 utterly enthralling.
賀金庸大俠寶刀未老翻譯社成功出書「射雕英雄傳：英雄誕生」
金庸大俠絕代巨著，英譯本第一卷「射雕英雄傳：英雄降生」（A Hero Born: Legends of the Condor Heroes）在亞馬遜官網上得到了4.1的評分，66%的讀者給出了滿分5星；第二卷將在2019年出版翻譯
請先 登入 以發表留言。