台中牢獄教化科長廖瑞坤，為攻讀嶺東科大EMBA，竟透過教育師牽線，請受刑人幫手代寫論文。中監接獲揭發，查詢拜訪後認為雖無對價或勒迫，但認定廖瑞坤找受刑人代寫論文體例不妥，經召開考成委員會抉擇，將廖記過懲辦，並已報請矯正署審核。
- 《各人論壇》俄羅斯視角: 比巴西還窮的國度 不會是西方保存要挾
廖瑞坤將題目變動成網路世代的買賣風險相幹問題，以後又拜託女教育師再介紹合適受刑人協助代寫。
後來，女教育師又介紹曾在某大學擔任教，觸及性侵案的受刑人幫手。但此事經檢舉，獄方查詢拜訪，認定此案並沒有對價、也無脅迫翻譯但認為廖瑞坤請受刑人代寫論文體式格局不當，經考成委員會抉擇記過懲處，並報請改正署審核。（扁揚言5/4「上台致詞」中監有産生再說）
台中牢獄指出，教化科長廖瑞坤讀的是學分班，此次請受刑人蒐集論文、寫作技能，作為未來繼續進修用，原起綱題目為「福壽膏案量化闡明」；但因受刑人中途假釋，廖又改問題。經揭發認識，廖科長嚴重「公器私用」，矯正署接機獲揭發後睜開查詢拜訪。
據調查，廖瑞坤原透過某位女教育師，交代某受刑人所寫的論文問題，是有關福壽膏犯的累進處遇分析，完成後可晉升獄政管理翻譯但該受刑人僅寫該論文大綱概要，還未完成詳目章節就假釋出獄，全部論文也因此打住。
中監默示，廖瑞坤去年8月轉任台中監獄教化科長，且在嶺東科大就讀企業治理系高階經營經管碩士在職專班EMBA，工作表現尚可。
【延長浏覽】
引用自: https://tw.news.yahoo.com/%E5%8F%B0%E4%B8%AD%E7%9B%A3%E7%8D%84%E7%A7%91%E9%95%B7%E6%94%BB%E8%AE%80em有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
請先 登入 以發表留言。