法翻中

糊口中心/綜合報導

實行中,人員率領受訪者們進入一個迷宮,請他們跟著地上標示,重複走了24次,最後隨機抽樣來察看,後果,嘗試顯示男性迷宮中找到捷徑的次數比女性多,而女性經常於迷宮中迷路、原地打轉,別的,在局限更大的迷宮中,男性還是可以找出捷徑,而女性面臨更複雜的路線時,除輕易迷路,也很輕易放棄記下路線。

現在不論男生、女生,學會開車上路的人與日俱增,但是有很多網友城市嫌女性駕駛為「馬路三寶」,近日就有一篇外國論文中表示「相較男性駕駛,女性駕駛方向感比力差,同時迷路時也對照輕易沒耐心」翻譯

近日一篇頒發於《記憶與認知(Memory & Cognition)》的論文,內容針對女性「開車偏向感」進行調查,此中研究人員找來140位受訪者,訪談他們以往的開車經驗,再將他們分成A、B兩組進行「方向感」的嘗試。

▲圖/資料照

論文作者Alexander Boone暗示,女性豈論是在不熟習的環境中保持標的目的感、或回想曾去過兩地之間的線路、或是透過偏向感來為自己導航等等,各方面都比男性較差。

開車,女駕駛,三寶,bmw



本文引用自: https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=387481有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932

創作者介紹
創作者 patsyfovl4cw@outlook.com 的頭像
patsyfovl4cw

patsyfovl4cw@outlook.com