高雄醫學大學與中國醫藥大學跨國研究，分析來自台灣、大陸、馬來西亞、印尼、尼泊爾與斯里蘭卡共8922名嚼檳榔者，根據美國精力醫學會第5版精神疾病診斷與統計手冊「物資利用疾患」診斷標準，檳榔具單一面向佈局的成癮特質，合適成癮者診斷標準。
另外，研究顯示，重度檳榔利用疾患者，且有耐受症狀嚼食者，口腔癌前病變風險是未嚼食者的153.4倍。這篇研究論文在本年3月登上國際期刊《JAMA Psychiatry》，是全球首篇確認檳榔是一種成癮物資的研究。
▲研究證實檳榔習慣性嚼食會成癮。（圖／資料照）
高醫大環醫中心傳授李建宏表示，2015年國際物資使用期刊（Addiction）指出咖啡、菸與酒都是成癮物資，但檳榔其實是全球第4大精力影響性物資，與口腔癌有高度相幹。李建宏認為，很多吃檳榔的民眾是亞洲國度收入較低的一群，他但願透過該研究，讓檳榔成癮受到重視翻譯
嚼檳榔會成癮！高雄醫學大學、中國醫藥大學找了8922位吃檳榔的民眾為研究對象，首度證實檳榔習慣性嚼食會成癮翻譯此外，研究還指出，重度檳榔使用疾患者，且有耐受症狀嚼食者，口腔癌前病變風險是未嚼食者的153.4倍。
生涯中心／綜合報道
來自: https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=358513有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
請先 登入 以發表留言。