英語翻譯法語 105學年第1學期   法令的本錢效益剖析 課程綱領           2016/9/14修訂

課程名稱：（中文） 法令的本錢效益分析
本課程之預期學習功效：1.培育種植提拔客觀分析及會商人類理性行為之能力。2.培育對司法與經濟相幹議題之關切。3. 培育種植提拔解決實際問題之能力。 
教科書（請註明書名、作者、出版社、出書年等資訊） 　參考資料、預習建議書單

『功令的本錢效益闡明』課程大綱

國立交通大學科技功令研究所
本課程之方針：1.進修如何就不同的選項進行本錢效益評估、2. 進修法律與理性行為之關係，和評量行為改變前後的本錢及效益組合。3. 進修如何評量功令對特定產業、整體經濟等所帶來之本錢效益。
法令的本錢效益分析 課程綱領
 
講課老師：胡均立

　　　　　（英文）Cost and Benefit Analysis of Law 		開課單位 科技法令研究所
永遠課號  
授課教師： 胡均立
學分數  2 必/選修 選修 開課年級 *　
先修科目或先備能力：無
E.J. Mishan, Euston Quah (2007)翻譯社 Cost-Benefit Analysis, 5th ed., Routledge. (交大已採購電子書，交大校內及其他正當授權單位全書pdf檔下載網址 [自動鑒定下載者IP位址]：http://www.tandfebooks.com/isbn/9780203695678 )
 
由於難以找到特殊為法學院學生撰寫的成本效益闡明講義，司法與成本效益相幹的期刊論文及個案將由任課先生自行補充。
           
課程綱領 分派時數 備註
單位主題 內容綱要 教學 示範 習作 其他
　 　 　 　 　 　 　
講授要點概述：
評分標準：上課出席率及接頭（35%）、期中計畫書（15%）、口頭陳訴（25%）、期末書面申報（25%）
2.教學方式及講授相幹共同事項(如助教、網站或圖書及資料庫等)
師生晤談 排按時間 所在 連系體式格局
周一 16:30-17:30 管理二館 管院辦公室 jinlihu@gmail.com
每週進度表 (含授課教員實體所在地址)
週次 上課日期 課程進度、內容、主題
1 9/12 新竹 Introduction of Cost and Benefit Analysis of Law
2 9/19 新竹 Scope and method of Cost-benefit Studies
3 9/26 台北 Cash Flow, Present Value, and Cirteria
4 10/3 新竹 Social Surplus Analysis
5 10/10  放假 
6 10/17 公事出國 (2017/1/16補課)
7 10/24 新竹 Cost and Benefit of Enforcement
8 10/31 台北 Willingness to Pay
9 11/7 新竹 Input-Output Analysis
10 11/14 台北 Introduction to Game Theory
11 11/21 台北 Cost and Benefit of Intellectual Property
12 11/28 新竹 Cost and Benefit of Intellectual Property
13 12/5 新竹 Intellectual Property Evaluation
14 12/12 新竹 Pricing Approaches of Intangiable Assets
15 12/19 台北 Public Utilities Regulation
16 12/26 台北 Settlement Fees
17 1/2 新竹 Damage Award Computation 
18 1/9新竹 Final Term Paper Presentation
19 1/16 新竹 Final Term Paper Presentation
 
任課教師小我網頁：http://web.it.nctu.edu.tw/~jinlihu　 課程概述：本課程已在國外頂尖法學院普遍開設，使進修者具有剖析法律軌制對社會整體及特定行為人所產生的本錢及效益之能力，包括：行為改變前後的成本與效益比力、法律成本與效益等翻譯個案類型包括競爭法、商業法、金融管束、犯罪防制、交通法則、情況珍愛、勞動法、公共工程、訴訟與和解等翻譯本課程但願供應法律人除公正與公理之外，對法令的一套評量標準與方式，以促進法律與經濟的聯立關係翻譯


本文來自: http://blog.sina.com.tw/jinlihu/article.php?entryid=647780有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932

創作者介紹
創作者 patsyfovl4cw@outlook.com 的頭像
patsyfovl4cw

patsyfovl4cw@outlook.com

patsyfovl4cw 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 0 )

▲top

請先 登入 以發表留言。