李彥儀說，審議效果未認定楊泮池有違背學術倫理，至於其作為列名作者的響應責任部份，則由台大考量列名作者「榮辱與共」的原則，予以檢討。
台大論案牍爭議，科技部和教育部審議了局翻譯教育部高教司司長李彥儀指出，9篇違背學術倫理論文中，台大校長楊泮池有4篇合著論文，列名排序從第2至第12不等。以楊泮池參與內在來看，得以列名作者，至於排序是不是恰當，還會請台大釐清翻譯
李彥儀說，楊泮池已合作者角色介入cancer cell（2006）論文有一段時候，仍未能發現論文中偽造數據的操作和出現成效。尤其在這篇論文大量勘誤的異常狀況下，仍未能有所發覺；其擔負第二作者並於2008年期刊2度勘誤時任醫學院院長，仍未能警醒調查並採取積極作為，以其兼具第二作者實時任學術行政帶領者角色而言，「有應注意而未注意的責任。」
引用自: https://udn.com/news/story/1/2373810有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
請先 登入 以發表留言。