研究所論文在體例上大致上有五至六章,其中以全文五章占多數. 第一章是Introduction(緒論)，此章通常只佔全文篇幅的十分之一，倒是最關鍵的一章翻譯在國際會論說文的審稿過程中，許多委員往往僅從Introduction中即可窺測整篇論文的質素翻譯寫好Introductio並非易事, 是需要一些天份與勉力的，在前一、二段就可以帶領讀者進入
第二章是文獻商量. 見過很多首次寫論文的朋友, 第二章文獻探討都是寫的做多的章節, 堆砌了大量的文獻資料, 毫無層次分類, 讓人感覺不知所云. 在寫這章前必然要仔細思慮你要探討哪些相幹文獻，這些相關文獻如何分門別類。文獻商量要做的好是一門學問，它並不是把一些相幹的文獻看過，然後對每個文獻作摘要便可。把相關文獻做一個有系統的分類，本身就是一種進獻。通常每一個研究領域都可以拉的很廣，你在有限的空間內不行能全部涉獵，是以，必須選擇一個點，決意文獻探討的領域範圍。 很多人的文獻探討只摘要了別人的成果，卻少了最後總結這一段，無法讓人瞭解你的survey與你的研究議題有何關聯，也不曉得你對前人的成果看法為何。另外一個比較常見的問題就是survey不深入犀利，講得都是很外觀得東西，讓人家感覺看你的survey對這領域一點接濟都沒有翻譯(未完,待續)
憑據筆者多年論文代寫經驗, 在Introduction部分對照容易一個偏差即: 研究背景給的不充分, 研究配景漫無邊際的討論，然後“天外飛來”你的研究念頭。論文邏輯不清晰翻譯社 東一段、西一段，段落之間沒有邏輯聯系關系，讓論文整體雜亂無章。要解決這個問題, 筆者建議對於論文要返覆的讀取，不厭其煩的思慮句子、段落之間是否有邏輯上的問題。根據華頓翻譯公司的經驗每讀一次都有新的體味與修正。一篇論文寫完以後，我都會再從頭至尾讀一次，修改到我最近一次讀事後沒有新的修正為止。
算算到今日為止翻譯社 作為論文代寫從業者翻譯社 已有整整10年光景翻譯社 有些許經驗想對從未寫過研究所論文的讀者談談, 寫的不當之處, 讀者可批評之.
第一章Introduction翻譯社第二章文獻探討 介紹
本文出自: http://mypaper.pchome.com.tw/boruiteam/post/1323167847有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
請先 登入 以發表留言。