色雷斯文翻譯版友好~
最近無聊找找論文剽竊檢測文章 看到有一個網站蠻有趣的
http://plagiarisma.net/
為了測試這個切確度 試玩了一下 或許能把文章內容一句一句解構
並給出一個類似水平%數
但很有趣的是 華頓翻譯公司隨便拿一篇paper來測試
好比說這句話:
thus will facilitate rational materials selection翻譯社 device design, and the
engineering of functionally graded materials.
會顯示出0%怪異性(即完全抄襲)
可是我把上句改成下句(其實只改了一個字, 把design改成configuration)
thus will facilitate rational materials selection翻譯社 device configuration, and
the engineering of functionally graded materials.
就變成100%怪異性(即完全沒抄襲)
我蠻好奇的...一般期刊檢視文章是不是有所剽竊
用電腦掃描一下 該不會也是類似這個網站的架構系統吧...
幾乎一句話只要改掉幾個字 或外插幾個字 就可以避掉檢測
還是真的如許做 就功令層面或期刊編輯層面 都不算文章剽竊@@a
本文出自: https://www.ptt.cc/bbs/AfterPhD/M.1432167820.A.7CE.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
- Jul 26 Thu 2018 16:54
-
[討論] 關於論文剽竊檢測
請先 登入 以發表留言。