西文口譯


北韓領導人金正恩曩昔因為一再試射飛彈還有核試,被美國總統川普痛罵是「小火箭人」,別傳他一上任就處決姑丈張成澤,還有派人在吉隆坡機場暗算同父異母哥哥金正男,更讓國際社會感覺他是個專制的暴君,不過今天他的表現真是跌破各人眼鏡,因為金正恩揭示分歧以往的形象,簡直就是個暖男,讓外界相當驚訝翻譯比方他自動邀約南韓總統文在寅,一路逾越南北韓軍事分界線,那時他牽起文在寅的手,就像晚輩在賜顧幫襯尊長。金正恩還不時惡作劇,推翻以往嚴肅的形象,聽文在寅介紹書畫時,也是賣力凝聽,立場謙遜,真是讓外界大開眼界。
踏著輕快的程序,彌漫著滿臉的笑臉,北韓領導人金正恩與南韓總統文在寅相歡。金正恩在文在寅面前化身暖男,處處展現貼心小動作。金正恩在文在寅的約請下逾越軍事分界限,成為史上第一名踏入南韓土地的北韓帶領人翻譯文在寅提到本身不知什麽時候也能到北韓,金正恩立刻提議:華頓翻譯公司現在就帶翻譯公司來吧!只見他扶起文在寅的手逾越界限,就像晚輩賜顧幫襯尊長般不寒而栗。這道5公分高的分界限,分隔南北韓70年,這歷史性的一幕讓現場爆出掌聲。金正恩字裡行間佈滿感性,溫情攻勢推翻以往強硬形象翻譯面對來迎接的南韓學童,金正恩也父愛大爆發,親熱拍拍學童的背,跟他們酬酢合照。據傳金正恩還私底下跟文在寅惡作劇,透露表現前陣子北韓頻頻在凌晨射飛彈,生怕讓文在寅被迫夙興。日前金正恩宣布不再射彈,有了金正恩掛包管,文在寅回應從今往後本身就能高枕無憂翻譯讓外界更不測的是金正恩謙遜的姿態,不管文在寅介紹金剛山畫作或是韓語文字《訓民正音》的書法,金正恩都虛心聆聽,化身勤奮好學的學生,跟他中山裝搭配粗框眼鏡的造型彼此呼應。金正恩在岑嶺會上的新形象,是不是是為了搏得外界的好感,也讓人群情紛紛。


以下內文出自: https://www.ttv.com.tw/news/view/10704270020400L/648有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932

創作者介紹
創作者 patsyfovl4cw@outlook.com 的頭像
patsyfovl4cw

patsyfovl4cw@outlook.com

patsyfovl4cw 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 0 )