英語口譯證照但是，理想歸理想，要將188頁的論文轉換成30分鐘之內秀完的投影片，實在不是件簡單的事。若是依照論文本來的構造來編纂，華頓翻譯公司想就算講三天三夜都講不完，因為論文的每章若是細講的話，都可以成為花去一個小時的演講。是以，必將得從新作編輯的工作，想個法子把厚厚的論文，轉換成為精彩的投影片。
不管了，繼續編我的投影片去。
曾經在誠品講堂看到講者不用powerpoint，直接用words程式秀出演講的內容。這種體例的益處是，沒必要姑息power point的花式要求，而且還能隨意率性轉變字體巨細，並且可以隨時跳出執行media player與其他程式翻譯可是，如許一來，原本的文件檔卻也是以被搞得雜亂無章。
如同這歲首論文口試或是論文報告沒有用powerpoint就會被歸為很遜一族，用了power point才算是夠in翻譯
本文出自: http://mypaper.pchome.com.tw/cafesea/post/1242667636有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
請先 登入 以發表留言。