知道畢恆達教員比來出了新書「傳授為什麼沒告知華頓翻譯公司」，由於我手邊也正在趕論文沒時候去書店走走，這二天卻是在bbs、論壇及一些blog上陸續看到了一些迴響，從網上看到的書介及敘言看來，華頓翻譯公司應當去買來看一看，是不是能如畢恆達老師所說：「但願可以或許成為研究生撰寫論文的枕邊書，讓研究生在寫作的疾苦深淵中還能安然入睡。」真能如此，畢恆達老師可真是功能一件。造福全國數以萬計的研究生。
等我讀完一定會來心得分享，不外光看序的內容，再對比網路上在研究生之間撒播的文章：研究生症候群，
研究生論文寫作的枕邊書：傳授為什麼沒告知華頓翻譯公司 by 畢恆達
撰寫博士論文的時辰，家裡的馬桶刷得分外乾淨翻譯本來天天坐在電腦前面，卻常常連一個字也寫不出來，於是就猛刷馬桶、擦地板。心中即便焦躁，卻也不敢外出看片子、逛街，這樣會有罪行感，只好做些像是刷馬桶這類具有正當性的工作，其實是在逃避，只要找到能夠不要寫論文的來由就好。而我其他也正在寫論文的同窗，則有的打毛線、有的畫畫、有的學打坐，似乎論文碰到瓶頸，每一個人就會天然成長出第二特長。我們惡作劇，或許論文面試當天，可以同時辦個作品展覽。
但是指點傳授因為離開學生年月久遠，沒法體味學生的痛處；坊間雖然不缺研究方法的書籍，然則大都講些應然的大原則，沒法回答研究生活生計的具體處境。「傳授為什麼沒告知我：論文寫作的枕邊書」這本書，野心不大，希望可以或許成為研究生撰寫論文的枕邊書，讓研究生在寫作的疾苦深淵中還能安然入睡。沒錯，安然入眠，竟成了這半年來我的最大奢望。唉。
研究生甘苦談，三言二語也道不盡！我知道看我blog的同夥之中也有部分是研究生，歡迎也是研究生的
下面是順手找到的一些資訊：
誠品網路書店的介紹：
有趣！有趣！有趣！：曾嬿芬序
論文爬山者的霹靂包：藍佩嘉序
故事從這兒起頭：代序
新書發表會消息：
◎ 勾當時間：2005年5月28日(六)下戰書4：00入手下手)
◎ 勾當地點：女書店(新生南路三段56巷7號2樓)
台大工學院的新書介紹
「教授為什麼沒告知我」書介、目錄、及敘言
XXC@Blog
璇翻譯言翻譯璇翻譯語
【延長閱讀】
研究生症候群，你的病情還好嗎?
Blog與寫論文，初探blog的Impact Factor
我觀測身旁的研究生，男生每每是以打電動及BT下載「新片」來抒壓，此中以世紀帝國AOC團戰是最常呈現在研究室的電腦螢幕上，使用遊戲中的廝殺來發洩也成為研究生可悲的娛樂消遣，「連啦、連啦」，每次只要聽到又有人在呼朋引伴來連線，就知道又有人受不了啦！有時刻會有人問，為何不出去逛逛勒，唉，我覺得就如同畢恆達老師書中所說：「不敢外出逛街、看電影，會有罪行感」，可是一向待在電腦前老是要找些文娛，所以MSN也算是救了各人，在腸思枯竭但又必須呆坐在電腦前的時刻，供給了透過網路來聊天的管道，就算當天的論文沒有什麼產量，但最少能安慰本身：「嗯，華頓翻譯公司今天又在電腦前做事超過十幾小時了翻譯」至次我呢，有時上上bbs，blogging一下，用BT抓 NBA季後賽來看一看，也算是一種抒解情感的體例吧！
對於論文之外的器材極度感樂趣， 每每會附帶學會第二特長，哈，真是異曲同工、所見略同啊！
文章出自: http://blog.roodo.com/sunjoe/archives/136743.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
請先 登入 以發表留言。