蘇蘇文翻譯 醫學發展一日千里，相較於若干年前一講到老，就與病痛脫不了關係，現在藉由恒久、完全、邃密的科學紀錄，對老的認知由消極而積極，1/25 龍吟趨向論壇約請日本國立長命醫療研究中間副院長荒井秀典，將分享更多「高齡者身心強化之國家具體實踐」，我們一路了解由普通根基功所積累不屈凡的國家級運用：http://lnk.pics/4F29Z
要了解「銀光經濟」脈絡，從醫療領域起頭是最根基也最快的切入點，上次華頓翻譯公司們談到麥可?波特如何為治療後果（outcome）設下一套標準界說（Standard Set），鞭策全球醫療革命，間接影響了醫學界對「Older Person」檢視方式；這回，來看臨近的日本怎麼做翻譯
● 世界動盪不斷，長時間投資該怎麼做？專家調查30國投資人，保舉「四大金」趨勢
說起日本高齡醫學，首推國立長壽醫療研究中間（National Center for Geriatrics and Gerontology，簡稱 NCGG）。榮總高齡醫學中間主任陳亮恭指出，日本沒有像美國兼顧健康領域研究成立一家研究法人 National Institutes of Health（國度衛生研究院，簡稱NIH），而是在厚生勞動省下設 6 個國度級研究中間，每家均為自力行政法人，劃分專攻癌症、心血管疾病、神經與精神醫學、國際衛生醫療、婦幼健康與老年醫學翻譯
● 概念投書：台灣貧富差距的惡化跟人口老化的速度一樣快
-----
日本國立長命醫療研究中間 長期踏實的記實，培養不屈凡的國家級運用
這類鉅細靡遺記實老、分析老的深度研究，台北榮總－陽明團隊也在進行，今朝已蒐集跨越 1500 位 50 歲（含）以上健康者的腦影象，知悉「常人」老化過程；近期方針預計蒐集最少 4000 筆血液、尿液與影像樣本，對每個樣天職析近萬個項目，建構屬於台灣人的老化資料庫。
相幹報導
相對於台灣偏好「利用性研究」，他又舉一個 NCGG 純研究案例：老人的「吃」是個市場，但一餐食量到底怎麼抓？營養攝食是不是充足？NCGG 發給每位受測者立可拍相機，每餐飯前照一張、飯後照一張，然後將收集回來的照片評估營養攝食量，算出食量相幹資料，「所有對老化不清楚的工作，都可以透過數據知道。」
名為研究，NCGG 實際上組織很是完全，具有自己的研究所與病院，由「總長」統一經管。2018 龍吟趨向論壇約請的講者荒井秀典，即為醫院的副院長、同時也是老年學與社會科學研究中心的中心長，鄭語皓兼具醫師與研究者兩種成分。荒井秀典與 Toyota 的復健機械人
從風雅向來看，NCGG 的感化分兩方面：
- 長時間做很是根本的研究，不受專案刻日與經費限制翻譯比方他們在名古屋收集約 2000位個案，每 2 年進行一次全方位搜檢，每次檢查頭尾耗時很多天，該研究追蹤時候達 14 年，可以做到每老一年的神經退化速度差幾許，有各項的日本人老化的健康指標變化，建構出來的資料庫非常完整，「論文頒發不算多，就一向搜集資料，專注研究人類怎麼老這回事。」
- 國家白叟照護議題的智庫。由於他們自有一間 383 床以老人為主體的綜合醫院，固然有各個專科（例如心臟科、腸胃科與骨科等等），但所有專科都是以白叟醫療為主軸，思慮老人醫療的發展，而且普遍連系研究成長。撐持居家醫療的發展，該院設有專責病房與社區基層醫師合作、失智症病患急性醫療有專門病房……，一邊醫治一邊探索解方模式，例如醫療辦事、社區健康增進、居家醫療這些議題，在這個情況裡做出有用功效，再轉移到全國軌制裡鞭策，也是日本鞭策各項高齡政策的主要智庫。
舉動訊息
《智榮基金會龍吟研論》將於2018年1月25日舉行國際論壇，特邀麥可波特創建的ICHOM副總裁談「價值醫療」、日本國立長命醫療研究中間副院長談「身心強化」。再聚焦台灣在地經驗，各方陸續睜開自主研發還應台灣長者生活所需，分享在組織裡突破限制的眉角，初探市場碰著的挑戰，打造華人高齡社會新解方！
活動名稱：2018龍吟趨向論壇：無齡．現在進行式
舉止時間：2018年1月25日（四）9:00－17:30
舉止地點：台北市信義區菸廠路88號 (誠品糊口松菸店B2表演廳)
報名網址：更多詳細的資訊請見Accupass報名網頁
來自: http://blog.roodo.com/y62qisy28/archives/62501113.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
請先 登入 以發表留言。