中翻英

【記者劉采妮/台南報導】台南市後壁區卅六庄下茄苳泰安宮(茄苳媽)8日上午舉辦戊戌年新春流動記者會翻譯卅六庄下茄苳泰安宮旌忠廟新任主委王子豪結合新任後壁區長翁振祥、後壁商圈新任理事長張美雪,配合對花蓮震災表示持續關注之外,也進展以極新的動能,向(茄苳媽)乞求天助台灣,並在新春時代(戊戌正月初一至初三)一同舉辦「泰安宮福袋汪望旺暨後壁商圈好運阛阓」,為處所注入一股暖和氣味,增加商機。

卅六庄下茄苳泰安宮旌忠廟新任主委王子豪默示,面臨大天然無常的轉變,更需要宗教崇奉的扶助,以扶持心靈的頑強,安置不安的情感,本年該廟首次在廟埕解決躦轎腳運動,讓信眾藉由(茄苳媽)勸慰心靈,並推出「護身招財福袋」,讓信眾隨身攜帶,增添工作動力,廣納財路,也感激在處所上種米跨越50年的名人崑濱伯也來到記者會現場行銷特產品,王主委期盼透過在地資本的串連,可以或許增進共榮相生。記者會竣事大師同享志工媽媽烹煮相當受接待的該廟特點美食「米苔目」,王主委說,這是多年來進香客翹手稱讚的超夯必嚐點心

新任後壁區長翁振祥及經發局專委吳建德默示,泰安宮主祀「 天上聖母」,供奉大媽至7媽等7位聖母,世稱「茄苳媽」;後壁是台南米倉,產業文化歷史悠長,在近年勉力下,後壁觀光資本頗豐,此次廟方與後壁商圈合作,可以活絡在地農特產品商機,藉由宗教文化運動連系處所農特產展銷,民眾在向茄苳媽及眾神明參拜的同時,也能夠在廟埕一次熟悉更多後壁之美翻譯

後壁商圈理事長張美雪表示,「泰安宮」,集結地方產業、商圈業者,推出超值福袋,盼在寒冷天氣下,為處所商圈,也為民眾供應一個年節走春好行止。此次阛阓集結三大重點,有最能代表後壁產業、價值700元以上的超值福袋,也有泰安宮新春祈福傳統風俗,讓民眾求旺財。另外由台南市經濟成長局、後壁區公所協助下,廟方找來以全天然農法施作的「相伴工稻農書院」和「崑濱伯芳榮冠軍米」兩大好米,作為產業主題,並有「冰糖醬鴨」、「農創手做烘焙坊」、「菁寮囝仔糙米餅」等道地米食甘旨翻譯最後是農村文創小物,再現稻草工藝文創「上茄苳榻榻米」及嫁奁街嫁娶之喜「隆泰棉被店」。



圖1、卅六庄下茄苳泰安宮旌忠廟新任主委王子豪(中)連系新任後壁區長翁振祥(右)、後壁商圈新任理事長張美雪(左)(劉采妮拍攝)
圖2、處所上種米跨越50年的名人崑濱伯也來到記者會現場行銷農特產品(劉采妮拍攝)
圖3、多年來進香客翹手稱讚的超夯必嚐點心。(劉采妮拍攝)



來自: http://news.sina.com.tw/article/20180209/25773868.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932

創作者介紹
創作者 patsyfovl4cw@outlook.com 的頭像
patsyfovl4cw

patsyfovl4cw@outlook.com

patsyfovl4cw 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 0 )