【翻譯】Sonic X設定資料－其他動物、機械人、不明生物篇
通稱：FROGGY
ˉˉˉ並在中心設備了一種叫做腐蝕砲 翻譯偉大能源砲 翻譯社
體重：？千克
通稱：Mongroun
重量：1500萬公噸
ˉ 是狀聲詞的一種，像路邊工人拿一種尖尖的東西沖擊地面的聲音。
特徵：住在海裡 翻譯社
本名：DECOE
特徵：人類第一個Bernhardt球型太空殖民地 翻譯社
ˉˉˉ能奇妙地應用手臂進行進擊。
本名：BOCOE
通稱：Egg Golem
ˉˉˉ性情惡劣。
通稱：FINAL LIZARD
身高：？公尺
『クラーケン』資料出處：Z4八鬥士名字含義解析（追加版），作者是ainamk
ˉˉˉ並在中心設備了一種叫做腐蝕砲 翻譯偉大能源砲 翻譯社
體重：？千克
通稱：Mongroun
重量：1500萬公噸
ˉ 是狀聲詞的一種，像路邊工人拿一種尖尖的東西沖擊地面的聲音。
特徵：住在海裡 翻譯社
本名：DECOE
特徵：人類第一個Bernhardt球型太空殖民地 翻譯社
ˉˉˉ能奇妙地應用手臂進行進擊。
本名：BOCOE
通稱：Egg Golem
ˉˉˉ性情惡劣。
通稱：FINAL LIZARD
身高：？公尺
『クラーケン』資料出處：Z4八鬥士名字含義解析（追加版），作者是ainamk
特徵：Eggman製造的蜘蛛型機械人。
ˉ Egg Golem的形態與成果也恰好合適這項傳說。
喜好的事物：外郎餅、扁麵條
體重：220公斤
類別：田雞
特徵：會藉著潑辣化而襲擊人類，使人意外的是動作很天真。
身高：110公分
通稱：Next
通稱：Mothmacin
全長：85公尺
※ BOMB，意思是炸彈，但日文卻叫ドカドカ。
翻譯協力：水無月翔（kyo99）
身高：35公分
通稱：Bocoe
喜好的事物：芥末明太魚
特徵：最高時速約為120公里，是地上最快 翻譯哺乳類動物（牠是此次全世界第一隻超越音速 翻譯豹）。
通稱：Egg Spider
※ エクリプス英文為eclipse，代表日蝕或月食現象 翻譯社
名稱：EMERL（本名不詳）
名稱：ARK
類別：Eggman Robot
全高：15.0公尺
全幅：2.8公尺
性別：？
特徵：締造究極生命體的初始型，有不死的肉體。
特徵：締造究極生命體 翻譯初始型，有不死的肉體。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯
特徵：糊口在Murashia地下帝國的蛾。
特徵：善于騙人，但卻很怕強光。
名稱：Boom
直徑：15公里
體重：50公斤
ˉˉˉ等等…。
性別：？
名稱：Lily
全高：1.9公尺
特徵：憑據Eggman的主動化晶片機械人化的家電產品們。
性別：不明
別名：提燈巨蛾
全長：85公尺
ˉˉˉ利用頭部 翻譯觸角做餌來尋食 翻譯社
ˉˉˉ有機器人 翻譯外表，但是真相不明 翻譯社
身長：130公分
名稱：Bokkun（Messenger Robot）
通稱：Decoe
全幅：42.4公尺
體重：2.3公斤
身長：？
身高：？公尺
體重：14千克
特徵：Cream最喜好的兒童節目「NEXT SHOW」裡著名的登場人物。
類別：宇宙人？
特徵：由於火山勾當 翻譯活性化而呈現 翻譯社
原文供應及翻譯參考：HN85452157
全長：31.2公尺
身高：57公尺
身高：50公分
體重：250公噸
身長：20公分
體重：120公斤
重量：20050公噸
ˉ 安眠日，智者忘了取出符咒，後果導致泥人發狂…
ˉˉˉ還有讓炸彈爆炸。
身高：145公分
種別：Eggman Robot
體重：20公斤
※ Golem，是源於猶太傳說中的泥人，智者將符咒放入泥生齒中，成為僕人為他不停地工作，在一個
體重：？公斤
全幅：30公尺
重量：87.5公噸
全幅：10.25公尺
特徵：槍彈的破壞力相當卓越。
年齡：？
體重：200公斤
通稱：Gatyameca
身高：210公分
別名：地底怪獸
重量：87.5公噸
通稱：BIO LIZARD
特徵：由Eggman親手操作的巨大機兵。
類別：肉食目貓科
特徵：被Dr.Eggman所捕捉，倒是唯一一隻成功脫逃的小鳥。
年歲：？
身高：198公分
全長：6.8公尺
特徵：固然曾和Big很要好地糊口在一路… 翻譯社
ˉ Egg Golem的形態與成果也恰好合適這項傳說。
喜好的事物：外郎餅、扁麵條
體重：220公斤
類別：田雞
特徵：會藉著潑辣化而襲擊人類，使人意外的是動作很天真。
身高：110公分
通稱：Next
通稱：Mothmacin
全長：85公尺
※ BOMB，意思是炸彈，但日文卻叫ドカドカ。
翻譯協力：水無月翔（kyo99）
身高：35公分
通稱：Bocoe
喜好的事物：芥末明太魚
特徵：最高時速約為120公里，是地上最快 翻譯哺乳類動物（牠是此次全世界第一隻超越音速 翻譯豹）。
通稱：Egg Spider
※ エクリプス英文為eclipse，代表日蝕或月食現象 翻譯社
名稱：EMERL（本名不詳）
名稱：ARK
類別：Eggman Robot
全高：15.0公尺
全幅：2.8公尺
性別：？
特徵：締造究極生命體的初始型，有不死的肉體。
特徵：締造究極生命體 翻譯初始型，有不死的肉體。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯
特徵：糊口在Murashia地下帝國的蛾。
特徵：善于騙人，但卻很怕強光。
名稱：Boom
直徑：15公里
體重：50公斤
ˉˉˉ等等…。
性別：？
名稱：Lily
全高：1.9公尺
特徵：憑據Eggman的主動化晶片機械人化的家電產品們。
性別：不明
別名：提燈巨蛾
全長：85公尺
ˉˉˉ利用頭部 翻譯觸角做餌來尋食 翻譯社
ˉˉˉ有機器人 翻譯外表，但是真相不明 翻譯社
身長：130公分
名稱：Bokkun（Messenger Robot）
通稱：Decoe
全幅：42.4公尺
體重：2.3公斤
身長：？
身高：？公尺
體重：14千克
特徵：Cream最喜好的兒童節目「NEXT SHOW」裡著名的登場人物。
類別：宇宙人？
特徵：由於火山勾當 翻譯活性化而呈現 翻譯社
原文供應及翻譯參考：HN85452157
全長：31.2公尺
身高：57公尺
身高：50公分
體重：250公噸
身長：20公分
體重：120公斤
重量：20050公噸
ˉ 安眠日，智者忘了取出符咒，後果導致泥人發狂…
ˉˉˉ還有讓炸彈爆炸。
身高：145公分
種別：Eggman Robot
體重：20公斤
※ Golem，是源於猶太傳說中的泥人，智者將符咒放入泥生齒中，成為僕人為他不停地工作，在一個
體重：？公斤
全幅：30公尺
重量：87.5公噸
全幅：10.25公尺
特徵：槍彈的破壞力相當卓越。
年齡：？
體重：200公斤
通稱：Gatyameca
身高：210公分
別名：地底怪獸
重量：87.5公噸
通稱：BIO LIZARD
特徵：由Eggman親手操作的巨大機兵。
類別：肉食目貓科
特徵：被Dr.Eggman所捕捉，倒是唯一一隻成功脫逃的小鳥。
年歲：？
身高：198公分
全長：6.8公尺
特徵：固然曾和Big很要好地糊口在一路… 翻譯社
名稱：crab（螃蟹）
體重：？
年齒：不明
高度：19.5公尺
全長：5公尺
全幅：30公尺
高度：19.5公尺
特技：Skill Get（能複製他人 翻譯技能）
名稱：BOMB TANK
後記：
名稱：cheetah（豹）
特技：替Dr.Eggman傳遞訊息。
體重：100公克
名稱：King Boom Boo
全長：30公尺
重量：150公噸
重量：19.5公噸
性別：？
來自: http://blog.roodo.com/homemax1886/archives/990374.html有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
體重：？
年齒：不明
高度：19.5公尺
全長：5公尺
全幅：30公尺
高度：19.5公尺
特技：Skill Get（能複製他人 翻譯技能）
名稱：BOMB TANK
後記：
名稱：cheetah（豹）
特技：替Dr.Eggman傳遞訊息。
體重：100公克
名稱：King Boom Boo
全長：30公尺
重量：150公噸
重量：19.5公噸
性別：？
來自: http://blog.roodo.com/homemax1886/archives/990374.html有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
請先 登入 以發表留言。