蒙果文翻譯板工提示:內容少於二十字 或 少於三行 翻譯公司會馬上砍文,並視情形劣退!
想發集氣文。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯或問卷文 翻譯，請將板規八每個字都看清楚，再有違背就劣退+水桶了!
==========================================================================
之前都用手機發文，此次終於學用電腦發文賺P幣Q口Q
同窗A呢，是一個喜好看中國網站的人((微博、百度貼吧等等
所以有時會聽她說一些她覺得有趣的中國人用語、或是些小新聞
今天她就說
朋侪:妳知道小小兵中國人 翻譯翻譯叫什麼嗎
我:什麼??
同夥:神偷奶爸欸(同夥一臉感覺中國翻譯很巧妙的臉)
XD
我:妳知道小小兵其實是別傳，它本來是神偷奶爸裡面的副角嗎？
同夥:靠XD
-------------------------------------------------
剛查一下
中國翻譯:小黃人
真的好直白XD
----
已將大陸改成中國兩字
謝斧正~xD
本篇文章引用自此: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1434898481.A.8B4.html有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
請先 登入 以發表留言。