民進黨國際部副主任趙怡翔：「華頓翻譯社爸媽說他們都不敢看，所以能逃就逃了，但是後來仍是有問我『電視到時候是幾點？華頓翻譯社到時刻會看轉播』，可是我媽到現在照樣完全不敢看，她說『翻譯公司竣事再跟我說順不順利就行了』。」
▲客家電視台主持人陳明珠翻譯
▲民進黨國際部副主任趙怡翔。
▲2人號稱史上最年青總統就職典禮主持人。
網友們耳朵又要懷孕了！民進黨國際部副主任趙怡翔：「中華民國第14任總統暨副總統就職大典翻譯」沒錯，口譯哥趙怡翔恰是520總統就職大典的男主持人，需要狂背31頁稿子，他怙恃一聽到他要主持國度大典，還因為太重要逃出國，統統跑去加拿大。」口譯哥的主持同伴則是她，甜蜜可愛的客家妹陳明珠，曩昔是外景節目主持人，在苗栗長大，爸爸是國民黨的教主，深藍信仰者翻譯
客家電視台主持人陳明珠：「今天來到2016台灣燈會。
三立新聞／綜合報道
口譯哥趙怡翔和客家妹陳明珠，明（20）日將扛起520總統就職大典翻譯的重責大任，今日2人一路上周玉蔻廣播節目，口譯哥還秀了一手他狂背31頁稿子的功力！
她和口譯哥都是77年次，號稱總統就職史上最年輕主持人，將統籌國、台、英、客語4聲帶，要用笑臉融化520當日所有高朋。爸爸愛屋及烏，也幫小英喊加油，不過陳明珠笑說，520以後回苗栗火車站可能就會戴口罩。
客家電視台主持人陳明珠：「他一向是國民黨支持者，參與許多國民黨處所事務，不過他不會影響到我的政治偏向，女兒可以參加這麼大的國度慶典，他仍是非常高興，並且他已反過來講『小英總統加油』，到時辰他也會來到現場。」
本文出自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=148023有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯
文章標籤
全站熱搜
