吉伯特語翻譯語言翻譯公司面臨美國軍法審判的簡金斯以健康因素赴東京進行健康查抄,兩名女兒則在母親的請求下,由日本政府賜與公民成分翻譯(東方IC)更多


面對美國軍法審訊的簡金斯以健康因素赴東京進行健康查抄,兩名女兒則在母親的要求下,由日本當局賜與公民成分。(東方IC)" data-reactid="221">
2006年7月18日,潛逃北韓的美軍兵士簡金斯與遭北韓綁架的日籍老婆曾我瞳和兩名女兒,自印尼飛昔日本。
這聽來彷彿是科幻小說裡外星人綁架的情節,不過,也有人指證歷歷,說這是北韓一貫有設計的、軌制化綁架外國人的育種政策。

過後證實,李恩德就是1978年在東京遭北韓特種人員綁架的田口八重子。爆炸案的主嫌犯金賢姬認可,她接管間諜練習過程當中,有一名名為李恩德的日語先生。直到1987年的韓航爆炸事務才供應了綁架事務更明白的佐證。

北韓綁架日本人質,由於案件零星而且地點分離,一入手下手並沒有得到太多正視。直到1987年的韓航爆炸事務才供應了綁架事件更明白的佐證。爆炸案的主嫌犯金賢姬承認,她接受間諜練習過程當中,有一名名為李恩德的日語教員翻譯過後證實,李恩德就是1978年在東京遭北韓特種人員綁架的田口八重子。

固然中國當局認定斯奈登已經滅亡,但是斯內登的怙恃一向相信他是在違反小我意志的情況下被綁架到北韓,是以無法與他們聯系翻譯

北韓的「偉大首腦」金日成在1946年命令「把常識份子從南韓轉送過來」,曾經雄心壯志構思人材綁架計畫,據估量自韓戰時代,有八萬四千名南韓人被誘拐、綁架到北韓。

韓航爆炸案主嫌 揭穿綁架人質真相

簡金斯與曾我瞳生下兩名女兒,2002年,在日本輔弼小泉交涉下,曾我瞳回到了日本,因敵前潛逃遵照美國軍法應判處死刑的簡金斯,後來也在日本的調停下從輕發落,並取得日本的永遠居留權。

曾我瞳來自日本新潟縣佐渡島,她在1978年與母親出門購物時遭三名北韓特務綁架。簡金斯與曾我瞳生下兩名女兒,2002年,在日本輔弼小泉交涉下,曾我瞳回到了日本,因敵前潛逃依照美國軍法應判處死刑的簡金斯,後來也在日本的斡旋下從輕發落,並取得日本的永遠居留權。母親此後下落不明。母親爾後著落不明。(東方IC)" class="JsEnabled_Op(0) JsEnabled_Bg(n) Trsdu(.42s) Bgr(nr) Bgz(cv) Maw(100%)" itemprop="url" style="background-image:url(https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/K6MM.d5IfF2P6XfppaFf6g--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjtzbT0xO3c9ODAw/http://media.zenfs.com/zh-Hant-TW/homerun/mirrormedia.mg/629db4b9f0a750894a02f231a638de73);" src="https://s.yimg.com/g/images/spaceball.gif" data-reactid="209"/>

檢視相片
在往後接班的兒子金正日,把綁架的局限擴大到韓國以外。日本籍的人質更是首要的目的,因為北韓可哄騙他們的身分來製造假護照。日本當局官方認可的人質共有十七人,不外外界估算現實人數可能在數十人到數百人翻譯大部份失蹤者多半從此音訊渺茫,只有少少數人質,在被綁架多年之後有機會回到日本的田園翻譯

他為了北韓特務的訓練而綁架了包羅馬來西亞、泰國、羅馬尼亞、黎巴嫩、法國、荷蘭等國家的母語教師翻譯日本籍的人質更是主要的方針,因為北韓可使用他們的成分來製造假護照。他為了北韓間諜的練習而綁架了包羅馬來西亞、泰國、羅馬尼亞、黎巴嫩、法國、荷蘭等國度的母語教師。日本當局官方承認的人質共有十七人,不外外界估算現實人數可能在數十人到數百人。

檢視相片
" data-reactid="30">十二年前被認定滅亡的美國學生,卻有人發現他目下當今人在北韓活得好好的,多是被北韓特務綁架,當上了金正恩的私家家教。

另外一個可能相幹的線索是,斯奈登失蹤前幾個月,北韓釋放了60年月叛逃到北韓的美國武士詹金斯(Charles Robert Jenkins)﹐所以當時北韓可能要尋覓另一個美國人庖代詹金斯,來練習北韓特工。

參考資料:

不外,有企圖有系統地從千里之外綁架佈衣人質,為北韓金氏政權辦事,是真真確確曾發生過的事。

Missing student David Sneddon was 'kidnapped by North Korea'(mirror.co.uk)

被綁架的人生:蓮池薰的故事

檢視相片
" class="JsEnabled_Op(0) JsEnabled_Bg(n) Trsdu(.42s) Bgr(nr) Bgz(cv) Maw(100%)" itemprop="url" style="background-image:url(https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/5UDljxC7c68g5J0dxHvslg--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjtzbT0xO3c9ODAw/http://media.zenfs.com/zh-Hant-TW/homerun/mirrormedia.mg/6e3cafb37eae6652a2f2c9328c355b0b);" src="https://s.yimg.com/g/images/spaceball.gif" data-reactid="133"/>「脫北者」(南韓對非正常管道逃離北韓者的通稱)張振成在2014年出版的書《親愛的魁首》也曾提到北韓的「育種企圖」,它的策略是吩咐消磨外貌出眾的女性,色誘外國籍的外交官、記者、和企業家。(HelpFindDavid.com)" class="Maw(100%)" src="https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/sH_r3U3od4BjSYgH7HC1AA--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjtzbT0xO3c9ODAw/http://media.zenfs.com/zh-Hant-TW/homerun/mirrormedia.mg/62eae6b2fc759bee07df943c3df0c43b" itemprop="url"/>
檢視相片
(HelpFindDavid.com)" class="JsEnabled_Op(0) JsEnabled_Bg(n) Trsdu(.42s) Bgr(nr) Bgz(cv) Maw(100%)" itemprop="url" style="background-image:url(https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/sH_r3U3od4BjSYgH7HC1AA--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjtzbT0xO3c9ODAw/http://media.zenfs.com/zh-Hant-TW/homerun/mirrormedia.mg/62eae6b2fc759bee07df943c3df0c43b);" src="https://s.yimg.com/g/images/spaceball.gif" data-reactid="60"/>
現實上,這事務的情節其實匪夷所思,指控也缺乏靠得住證據。

小泉破冰之旅 糧援換來報歉許諾

美失蹤爬山客 現身北韓教英文?

" data-reactid="27">北韓固然飛彈試射失敗,不外金正恩對于外來要挾的手段仿佛仍很多翻譯據英國《逐日郵報》報道,北韓假如遭到美軍進犯,其曆久練習的特種菁英軍隊可能超出邊疆,綁架西方人士做為人質翻譯

不外,他的屍身始終未被找到,南韓綁架家庭同盟負責人崔成勇說,斯奈登是被北韓奸細綁架,到平壤教金正恩英文。(Google Map)

更多

翻譯

(Google Map)" data-reactid="49">
美國大學生斯奈登失蹤前的最後地點——雲南香格里拉。(Google Map)" class="Maw(100%)" src="https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/B1EH4.CG5hgWIuu10QR7.w--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjtzbT0xO3c9ODAw/http://media.zenfs.com/zh-Hant-TW/homerun/mirrormedia.mg/d5f83f52c00dbe414a4d5e6ef0a0fd10" itemprop="url"/>
檢視相片
(Google Map)" class="JsEnabled_Op(0) JsEnabled_Bg(n) Trsdu(.42s) Bgr(nr) Bgz(cv) Maw(100%)" itemprop="url" style="background-image:url(https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/B1EH4.CG5hgWIuu10QR7.w--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjtzbT0xO3c9ODAw/http://media.zenfs.com/zh-Hant-TW/homerun/mirrormedia.mg/d5f83f52c00dbe414a4d5e6ef0a0fd10);" src="https://s.yimg.com/g/images/spaceball.gif" data-reactid="37"/>
去年美國國會曾提案要求美國當局對斯奈登的下落睜開查詢拜訪。" data-reactid="112">
美國眾議員史都華(猶他州)在國會聽證針對史奈登是不是遭北韓綁架要求國務院進行調查。(HelpFindDavid.com)" class="Maw(100%)" src="https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/gzXbb5SCI0GavrY9WcItuQ--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjtzbT0xO3c9ODAw/http://media.zenfs.com/zh-Hant-TW/homerun/mirrormedia.mg/53ed53e2c276da621dd7ca2680ddd391" itemprop="url"/>
檢視相片
更多
斯奈登的父親(圖右)與哥哥(圖中)在雲南香格里拉尋訪斯奈登的著落翻譯(HelpFindDavid.com)
更多
檢視相片
斯奈登家人印製的協尋海報,形容他是「經驗富厚的爬山者」。(HelpFindDavid.com)" class="JsEnabled_Op(0) JsEnabled_Bg(n) Trsdu(.42s) Bgr(nr) Bgz(cv) Maw(100%)" itemprop="url" style="background-image:url(https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/gzXbb5SCI0GavrY9WcItuQ--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjtzbT0xO3c9ODAw/http://media.zenfs.com/zh-Hant-TW/homerun/mirrormedia.mg/53ed53e2c276da621dd7ca2680ddd391);" src="https://s.yimg.com/g/images/spaceball.gif" data-reactid="80"/>更多
浏覽更多

為了搜索他的著落,家人為他架設了網站和臉書帳號。

翻譯若是他果真安然在世,本年已36歲。這時突然有四名須眉朝他們走進,手裡拿著菸向他借火。這時俄然有四名男子朝他們走進,手裡拿著菸向他借火。" data-reactid="145">

蓮池薰與奧土祐木子在1978年遭北韓間諜綁架。他們停下單車,穿過擁堵的人群,來到海邊沙岸。
更多

1978年7月,回抵家鄉過暑假的東京中心大學司法系學生蓮池薰,和他交往中的女友奧土祐木子在新潟縣柏崎海邊騎著單車,欣賞夏日花火節的煙火翻譯他們停下單車,穿過擁擠的人群,來到海邊沙岸。史奈登是摩門教徒,能說流利韓文,並以交流學生成分" data-reactid="31">就讀猶他州楊百翰大學的斯奈登(David Sneddon),2004年8月14日在中國雲南的香格里拉失蹤。

美國人可能感覺異常驚奇,可是這種事對日本和南韓人來講習以爲常。
美國參議員麥克李(猶他州)

他當時觀光的地方是北韓貳言人士逃往東南亞的機要通道,所以這個區域遭到北韓奸細的監視。」" data-reactid="229">張振成說,這個育種打算和綁架人質實際上是統一套思緒,差別只在方式分歧,「一個是綁架人質,另外一個則是綁架你的精子和卵子。

North Korea's Abduction Project(The New Yorker)

(東方IC)" class="JsEnabled_Op(0) JsEnabled_Bg(n) Trsdu(.42s) Bgr(nr) Bgz(cv) Maw(100%)" itemprop="url" style="background-image:url(https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/dsKCvx_23lR4C5slNV3zCA--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjtzbT0xO3c9ODAw/http://media.zenfs.com/zh-Hant-TW/homerun/mirrormedia.mg/d535c9a5d208023254571b8e08959859);" src="https://s.yimg.com/g/images/spaceball.gif" data-reactid="163"/>
檢視相片
除了幫蓮池薰和奧土祐木子舉辦婚禮,北韓官方也有系統對它政權底下的外國人進行配對翻譯1965年,穿越休戰線叛逃北韓的美國大兵簡金斯,曾是北韓政府「社會主義樂園」的宣揚工具。他在回想錄裡說:「身為宣揚單——和宣揚電影——裡的明星,華頓翻譯社們必需看起來很幸福,至少也要很健康。1980年,北韓介紹了日籍女子曾我瞳和他學習英文,他們並在北韓監督者的敦促之下結成了夫妻。他是美中建交以後,第一個在中國境內無故失蹤的美國人。當時,中國警方說他可能因山難意外跌落峽谷滅亡翻譯

他是美中建交之後,第一個在中國境內無故失蹤的美國人。

北京學習中文,正準備回美國完成學位。


延長浏覽
又一美公民在北韓拘系! 這些人成了平壤的會談籌碼...
北韓核試頻繁 金正恩可能「喚醒」沉睡火山?
「北韓將産生大事」 朝鮮半島一觸即發 金正恩到底在想什麼?
【北韓跟翻譯公司想的不一樣】 喝拿鐵啖牛排開小飛機 平壤新貴奢豪闊氣
打打盹、坐姿不恭... 高射砲處決? 金正恩的恐怖統治
【北韓女刺客】致命女人香 北韓的女間諜兵團

三天之後,他們兩人結婚了,日後生下了一子一女。

翻譯 他們在北韓負責翻譯工作。每一個星期固定會收到一疊日文的雜誌和報紙,上面已勾選了需要翻譯成韓文的部份。 他們在北韓負責翻譯工作。本來,他們的分隔狀況是北韓的刻意放置,他們兩人這一年半以來,經歷了一樣的「學習」過程:學韓文、研究北韓的意識形態、以及若何在這個生疏的國家保存下去。每一個星期固定會收到一疊日文的雜誌和報紙,上面已勾選了需要翻譯成韓文的部分。" data-reactid="154">在北韓過了一年半以後,有一天蓮池薰被傳喚到監視人的辦公室,他被見告他的女友祐木子也在北韓翻譯本來,他們的分隔狀況是北韓的銳意放置,他們兩人這一年半以來,經歷了一樣的「進修」進程:學韓文、研究北韓的意識形態、和若何在這個生疏的國度生活下去。(東方IC)" data-reactid="175">

2002年日朝岑嶺會,日本首相小泉純一郎在平壤與北韓領導人金正日會晤。(東方IC)
更多
檢視相片
小泉的破冰之旅,換來五名遭綁架日本人質回到日本(圖右),波因頓《非請勿入禁區》(圖左)書中採訪發掘了遭綁架日本人在北韓的糊口翻譯
更多

華頓翻譯社們兩國數十年的敵對關係成了這個事件的背景身分翻譯不論如何,這是使人震動的時間。我希望藉此機遇對著使人遺憾的行為默示坦直的歉意翻譯我絕不容許這類事情再産生。" class="JsEnabled_Op(0) JsEnabled_Bg(n) Trsdu(.42s) Bgr(nr) Bgz(cv) Maw(100%)" itemprop="url" style="background-image:url(https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/QoyFhykwLkn72aLTO6Uakw--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjtzbT0xO3c9ODAw/http://media.zenfs.com/zh-Hant-TW/homerun/mirrormedia.mg/d6a6cf77b141d8b6817e3dbbc4f44622);" src="https://s.yimg.com/g/images/spaceball.gif" data-reactid="183"/>簡金斯在接管波因頓訪問時,提到曾有北韓軍官,到他家裡討論女兒的事會見的事。「感謝偉大金正日的恩德,」她們將被送到平壤外國語大學。」混血兒在北韓極為罕有,簡金斯認為綁架外國人是一個長期的人種培育計畫,這也正好注釋了為何被綁架的日本人質往往是成對的男女情侶。「我這時才明白他們要把我的女兒送去當間諜,」簡金斯說:「你想一想看,她們是北韓間諜的最好原料,因為她們的表面,絕對不會讓人想到是北韓的間諜。

這是北韓最頂尖的學院,不外也是培育種植提拔外國諜報員的單元翻譯華頓翻譯社這時候才懂得他們要把我的女兒送去當特務,」簡金斯說:「你想一想看,她們是北韓特務的最好原料,因為她們的表面,絕對不會讓人想到是北韓的特務。" data-reactid="150">一個小時後,他被換到一艘外海停靠的船上,並被迫吞下一些藥丸:預防傷口傳染的抗生素、讓他入眠的鎮靜劑、和暈船藥。

兩天之後,他到了北韓的清津港翻譯女友祐木子不翼而飛。

翻譯日本隨後一連串糧食支援等計畫,換回了五位被綁架人質回到日本翻譯

曩昔的傳言終於獲得官方的證實,激發日本社會強烈的震動。日本隨後連續串食糧支援等計畫,換回了五位被綁架人質回到日本。

2002年,日本輔弼小泉純一郎訪問北韓的破冰之旅,北韓帶領人金正日初次認可綁架日本人質的事宜。不出意料,它指控這是「平空誣捏的不實消息」,是美國為了「污衊北韓國際形象的徒勞測驗考試」。

" data-reactid="124">北韓交際部客歲曾對斯奈登事件做出回應翻譯不出料想,它指控這是「憑空誣捏的不實動靜」,是美國為了「污衊北韓國際形象的徒勞測驗考試」。

蓮池薰曾向綁架者說之以理,指控他們行為違背國際法,也曾動之以情,說本身怙恃老病需要歸去賜顧幫襯翻譯但是綁架者不為所動。他的監督者告知他,綁架他的是為了朝鮮半島的同一,這是每個北韓人民的神聖任務翻譯還說他該當為上一代日本人對朝鮮造成的傷害來贖罪。可是綁架者不為所動。

" data-reactid="153">蓮池薰被送到平壤的一間公寓,天天二十四小時有三班人輪流看管他翻譯他在藏書樓裡接觸到日文版的北韓歷史。他在藏書樓裡接觸到日文版的北韓歷史。

主持紐約大學亞瑟卡特新聞研究所文字報道計畫的作家波因頓(Robert Boynton),在2016年出書的書《非請勿入禁區》(暫譯,The Invitation-Only Zone: The True Story of North Korea’s Abduction Project),發掘了北韓在七零到八零年月綁架外國人的究竟翻譯

為綁架外國人配對 北韓「育種設計」



本文引用自: https://tw.news.yahoo.com/%E5%A4%B1%E8%B9%A4%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E4%BA%BA%E6%88%90%E4%BA%86%E9%87%91%E有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 patsyfovl4cw 的頭像
patsyfovl4cw

patsyfovl4cw@outlook.com

patsyfovl4cw 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(2)