close

日語翻成中文

環保時事夯「高中地輿奧林匹亞」屏中、中一中奪冠

小我組由台南一中黃士桓、開國中學姚勇瑞獲一等獎殊榮,台中一中黃品學則拿下野外實察最優獎。

由教育部國教署、科技部擔任指導單元、中國地輿學會主辦,高雄師範大學地輿學系及臺灣師範大學地輿學系配合承辦的第十四屆「高中地輿奧林匹亞」總決賽於10月3日(個人組)、4日(集體組)兩天在高大軍範大學舉行。

「高中地輿奧林匹亞」之後,是為國中小同窗舉行的「第十一屆國家地輿常識大競賽」,也將於11月7日(六)在臺灣師大校本部舉辦全國總決賽,小小選手們顯示備受等候。

全國「高中地輿奧林匹亞」總決賽集團組由屏東高中、中一中奪冠,主辦單元指出,今年小我組全程以英文命題和作答,並安排選手們進行野外實察,考驗高中生對糊口情況視察;團體組進入前8強的小論文標題問題中,特別顯示出臺灣高中生很關心環保時事議題,而且有其奇特的洞察力翻譯

屏東高中獲獎由左至右學生何承翰、學生沈昱儒、指點老師袁榮茂(照片/高師大供給)

屏中探討車城後灣陸蟹棲息地,以「一"京"陸蟹幾兩重?車城後灣陸蟹棲地空間的計劃衝突與構成機制之初探」獲得整體組一等獎,從處所生態出發,檢視旅行開辟與陸蟹棲地的衝突性,試圖找出情況開辟與生物保育之間的解決之道,中一中在區域性在地傳統品牌探討經營了一甲子的台中羅氏秋水茶的文化認同和彰化永靖專門販售檳榔荖葉市場的轉型可能性。

 

本年小我組共有38位晉級決賽,相較於往年,本年進入決賽選手有來自金門、雲林這兩個縣市的新力量參與 競賽採國際賽試規格,挑戰度極高;而整體組的部門,則分為「論文組」及「海報組」兩大項,每隊由2-3位學生構成,採自訂研究議題,需實地考察、搜集資料後提出精闢的地輿小論文翻譯歷經40隊晉級決賽步隊面試、前8強總決賽限時告訴劇烈較勁後,由屏東一中、台中一中脫穎而出奪得一等獎佳績翻譯

團體組一樣獲得一等獎的臺中一中的「檳榔攤前的老台中-羅氏秋水茶的發賣、消費與文化認同」,從在地視野動身,以傳承地方味道的特點產品為主題,轉達處所感情。



來自: https://tw.news.yahoo.com/-130312936.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜

    patsyfovl4cw 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()